jueves, 28 de enero de 2010

Presentación: Nuestro Mar.

El mar nos ha hecho de puente durante muchos siglos. Aquí, en el Mediterráneo, las singladuras marítimas han tejido conexiones de agua, conexiones líquidas; conexiones muchas veces imperceptibles que revelan su importancia con pequeños gestos. Pequeños detalles de la vida cuotidiana que abre ante nosotros no solo una historia común, sino una forma de relacionarnos con el entorno, una forma de vivir, en definitiva una cultura.
Similitudes entre orilla y orilla que recuerdan que el mar nos une más que nos separa.
Similitudes reveladoras de culturas hermanas.
Puentes más necesarios que nunca para romper el aislamiento; para desafiar a los poderes que “piratean” en nuestro mar, para romper las fronteras entre norte y sur que nos fracturan.
Acercarnos i comunicarnos para llenar el mar de puentes; puentes, que al ser de agua, nunca serán destruidos.

Fruto del interés de editores y autores de ambos lados del Mediterráneo surge este espacio crítico de dialogo y análisis.

jueves, 14 de enero de 2010

Elias Khoury: "El acto humano verdadero es la identificación con el otro"

Elias Khoury está atrevesado completamente por la guerra. Sin dejar de tener el anhelo de justícia y el espiritu crítico Khoury aprendio combatiendo a idenificarse con el otro, incluso el del otro lado de la trinchera. Un humanismo aprendido en el campo de batalla que no cae en relativismos de altos vuelos intelectuales. En los dos conflictos que participo aprendio que identificarse con el otro es lo que nos hace humanos.
Khoury fue miembro de Al Fatah y de la OLP, combatió con ellos en la guerra civil libanesa, le hirieron, vio la muerte, fue profesor, periodista y es uno de los autores más significativos de la literatura libanesa. Su novela La cueva del sol fue catalogada libro del año por Le Monde Diplomatique y se ha traducido a diez idiomas. Ahora Icaria publica El viaje del pequeño Gandhi, una historia de personas durante la guerra civil libanesa.


A continuación la entrevista realizada por Ima Sanchís en La Contra de La Vanguardia (2/1/2010).